汽配人首頁 > 問答首頁

變壓器專業(yè)英語翻譯，跪求各位英語達人翻譯。

卷鐵芯全密封型配電變壓器，是近幾年研制的新一代低噪聲、低損耗型變壓器，其鐵芯無接縫，較大的減少了空載損耗及空載電流，使空載電流降低60%~80%，高低壓線圈在鐵柱上連續(xù)繞制，繞組緊實，同心度好。噪聲下降10分貝以上。由于鐵芯連續(xù)卷繞，充分利用了硅鋼片的取向性，使空載損耗降低了20%~30%，是新一代的高科技節(jié)能環(huán)保產(chǎn)品。全密封型配電變壓器采用不吊芯結(jié)構(gòu)，使油箱內(nèi)部與外界完全隔離，無儲油柜，在變壓器運行中的熱脹變化由油箱的彈性波紋片脹縮來做補償，使變壓器油和絕緣件與外界空氣、水分離，從而減緩了變壓器油和絕緣件的老化速度。油箱密封采用高性能的耐油橡膠，可在現(xiàn)場不吊芯檢查情況下保證運行20年，減少運行維修成本，有利于一些維修不便的場所。新S9型三相油浸式變壓器采用全國統(tǒng)一設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)，絕緣結(jié)構(gòu)先進合理，抗短路能力強，其性能達到國際同類產(chǎn)品水平，與S7型產(chǎn)品相比，空載損耗平均下降10.25%，空載電流下降37.7%，負載損耗平均降低22.4%，且結(jié)構(gòu)合理外型美觀，可根據(jù)用戶要求油箱可以是片式和管式散熱，是近年來應(yīng)用最廣的節(jié)能產(chǎn)品。SC9系列環(huán)氧樹脂澆注干式配電變壓器和空氣絕緣的SG型干式變壓器絕緣性能好，抗短路能力強，耐雷電沖擊水平高。環(huán)氧澆注干式配電變壓器高低壓線圈都由環(huán)氧樹脂澆注密封，所采用的環(huán)氧樹脂性能好，抗裂，耐高溫，機械強度高，壽命長。阻燃、防潮、防爆無污染。產(chǎn)品體積小、噪聲低。各繞組在運行中都有溫度自動監(jiān)測和保護報警裝置。在強迫風(fēng)冷時可使額定容量超40%左右。可以廣泛應(yīng)用于高層建筑、車站、機場、碼頭、地鐵、電廠等重要場所的輸配電系統(tǒng)中。組合式配電變壓器（美式箱變）是一種集變壓器器身、開關(guān)、熔斷器、分接開關(guān)及相應(yīng)的輔助設(shè)備于一體的變壓器。它用全絕緣、全密封結(jié)構(gòu)，并采用雙熔絲保護。變壓器鐵芯采用特殊結(jié)構(gòu)，損耗低、噪聲小，箱體不發(fā)熱，防雷性能好。高壓進線采用肘型電纜接頭，可操作200A負荷電流，在緊急情況下可做負荷開關(guān)操作，具有隔離開關(guān)特點。組合式變壓器結(jié)構(gòu)緊湊，體積小，占地面積小，投資少，便于安裝，可廣泛用于機場、高層建筑、商業(yè)中心、居民小區(qū)、街道等地方，可深入負荷中心安裝。組合式變壓器定貨時請注明終端型或環(huán)網(wǎng)型。SZ型有載調(diào)壓電力變壓器，在使用過程中對節(jié)約型有載調(diào)壓變壓器質(zhì)量可靠，經(jīng)濟指標(biāo)合理，符合國家GB1094-1996《電力變壓器》和GB/T6451-1999《三相油浸式電力變壓器技術(shù)參數(shù)和要求》。鐵芯采用優(yōu)質(zhì)硅鋼片、生產(chǎn)工藝先進；繞組和油道結(jié)構(gòu)設(shè)計合理，機械強度高和抗短路能力強，外型美觀大方。: 問提問者：網(wǎng)友 | 2017-08-14

最佳回答

Roll the sealed type distribution transformer core is developed in recent years, the new generation of low noise, low loss, and its core transformer no juncture, reduce no-load loss and no-load current no-load current, high ~ 80%, 60% lower in iron wire wound on continuous windings, tight, concentricity well. Noise dropped 10 decibels. Due to the continuous winding, iron makes full use of the manufacturing of sexual orientation, no-load loss reduced by 20% ~ 30%, is a new generation of high-tech energy-saving and environmental protection products. The sealed type distribution transformer USES dont hang core structure, make internal and external tank completely isolated, no storage cabinets, the thermal changes in transformer tank operation by elastic corrugated chips to make compensation for expansion, transformer oil and insulation parts with outside air, water, and the separation of transformer oil and slow the aging in insulation parts. Seal of high fuel oil resistant balata, but not in the circumstance that hang core inspection operation for 20 years, reduce operation maintenance cost, be helpful for the inconvenience. Some maintenance The new type S9 oil-immersed three-phases transformer USES unified design standards, advanced and reasonable structure, insulation resistance short-circuit capacity is strong, its performance achieved the international similar product level, with S7 products, on average, no-load loss dropped by 10.25% no-load current decline 37.7%, load loss and lower average 22.4% appearance, reasonable structure according to users chip and tank can tubular radiator, in recent years is one of the most widely used energy saving products. Developed SC9 series of epoxy resin casting dry-type power transformer and air insulated SG type dry type transformer insulation resistance short-circuit capacity, good performance, high impact resistance level of lightning. Epoxy resin casting dry-type distribution transformer winding high by epoxy resin casting seal, adoption of epoxy resin performance is good, crack, high temperature resistant, high mechanical strength, long service life. Flame retardant, moistureproof, explosion-proof pollution-free. Products, small volume, low noise. The winding in the operation of automatic temperature monitoring and are protected alarm device. In the forced air cooling can make the rated capacity over 40%. Can be widely used in high-rise buildings, station, wharf, subway, airport, power transmission and distribution system is the important place. Combined-type distribution transformer (American box variable) is a new body, transformer switch, fuse, tap-changer and relevant auxiliary equipment in one of the transformer. With all its insulation, seal structure, and adopt double welding wire protection. Transformer core adopts special structure, low consumption, low noise, no heat, lightning case. High-pressure line adopts elbow joint, can operate cable 200A load current, can be done in an emergency operation, load switch with isolation switch features. Combined transformer, compact structure, small volume, cover an area of an area small, less investment, easy to install and can be widely used in airport, high-rise buildings, business center, dweller, streets, can further load center installation. When ordering, please indicate the combined transformer or terminal type ring network. SZ type power transformer on-load changer, in use process for saving transformer on-load changer with reliable quality, reasonable, accord with national economic indicators GB1094-1996 power transformer and GB/T6451-1999 ""three-phase oil-immersed transformer, electric technical parameters and requirements. Core adopts the high quality manufacturing, advanced production technology, Oil and winding road structural design is reasonable, high mechanical strength and resistance short-circuit capacity is strong, beautiful generous. 僅作參考: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來回答